Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-compare-param-fromcontentformat (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>fromslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>fromcontentformat-main</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (overleg) (Vertalen)	Inhoudsserialisatieformaat van <var>fromtext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentmodel (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>fromslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>fromcontentmodel-main</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van <var>fromtext-{slot}</var>. Indien niet opgegeven, wordt het geraden op basis van de andere parameters.
apihelp-compare-param-fromid (overleg) (Vertalen)	Eerste te vergelijken pagina-ID.
apihelp-compare-param-frompst (overleg) (Vertalen)	Vóór het opslaan een transformatie uitvoeren op <var>fromtext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-fromrev (overleg) (Vertalen)	Eerste te vergelijken revisie.
apihelp-compare-param-fromsection (overleg) (Vertalen)	Gebruik alleen het opgegeven gedeelte van de opgegeven ‘from’-inhoud.
apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (overleg) (Vertalen)	Wanneer <var>fromtext-{slot}</var> de inhoud is van een enkele sectie, is dit de sectie-ID. Deze wordt samengevoegd met de versie die is opgegeven door <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> of <var>fromrev</var> alsof het om een sectiebewerking gaat.
apihelp-compare-param-fromslots (overleg) (Vertalen)	Overschrijf de inhoud van de versie die is opgegeven door <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> of <var>fromrev</var>. Deze parameter geeft de segmenten (''slots'') aan die moeten worden gewijzigd. Gebruik <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, and <var>fromcontentformat-{slot}</var> om inhoud voor elk segment op te geven.
apihelp-compare-param-fromtext (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>fromslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>fromtext-main</var> .
apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (overleg) (Vertalen)	Tekst van het opgegeven segment. Indien weggelaten, wordt het segment uit de versie verwijderd.
apihelp-compare-param-fromtitle (overleg) (Vertalen)	Eerste te vergelijken paginanaam.
apihelp-compare-param-prop (overleg) (Vertalen)	Welke gegevens opgevraagd moeten worden.
apihelp-compare-param-slots (overleg) (Vertalen)	Retourneert individuele verschillen voor deze segmenten, in plaats van één gecombineerd verschil voor alle segmenten.
apihelp-compare-param-tocontentformat (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>toslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>tocontentformat-main</var>.
apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (overleg) (Vertalen)	Inhoudsserialisatieformaat van <var>totext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-tocontentmodel (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>toslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>tocontentmodel-main</var>.
apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van <var>totext-{slot}</var>. Indien niet opgegeven, wordt het geraden op basis van de andere parameters.
apihelp-compare-param-toid (overleg) (Vertalen)	Tweede te vergelijken pagina-ID.
apihelp-compare-param-topst (overleg) (Vertalen)	Voer vóór het opslaan een transformatie uit op <var>totext</var>.
apihelp-compare-param-torelative (overleg) (Vertalen)	Gebruik een versie die relatief is aan de uit <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> of <var>fromrev</var> bepaalde versie. Alle andere ‘to’-opties worden genegeerd.
apihelp-compare-param-torev (overleg) (Vertalen)	Tweede te vergelijken revisie.
apihelp-compare-param-tosection (overleg) (Vertalen)	Gebruik alleen het opgegeven gedeelte van de opgegeven ‘to’-inhoud.
apihelp-compare-param-tosection-{slot} (overleg) (Vertalen)	Wanneer <var>totext-{slot}</var> de inhoud is van een enkele sectie, is dit de sectie-ID. Het wordt samengevoegd met de versie die is opgegeven door <var>totitle</var>, <var>toid</var> of <var>torev</var> alsof het om een sectiebewerking gaat.
apihelp-compare-param-toslots (overleg) (Vertalen)	Overschrijf de inhoud van de versie die is opgegeven door <var>totitle</var>, <var>toid</var> of <var>torev</var>. Deze parameter geeft de segmenten (''slots'') aan die moeten worden gewijzigd. Gebruik <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> en <var>tocontentformat-{slot}</var> om inhoud voor elk segment op te geven.
apihelp-compare-param-totext (overleg) (Vertalen)	Geef <kbd>toslots=main</kbd> op en gebruik in plaats daarvan <var>totext-main</var>.
apihelp-compare-param-totext-{slot} (overleg) (Vertalen)	Tekst van het opgegeven segment. Indien weggelaten, wordt het segment uit de versie verwijderd.
apihelp-compare-param-totitle (overleg) (Vertalen)	Tweede te vergelijken paginanaam.
apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (overleg) (Vertalen)	De opmerking over de ‘from’- en ‘to’-versies. Als de opmerking bij een verwijderde versie hoort, wordt een eigenschap <samp>fromcommenthidden</samp> of <samp>tocommenthidden</samp> geretourneerd.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (overleg) (Vertalen)	De diff HTML.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (overleg) (Vertalen)	De grootte van de diff HTML, in bytes.
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen)	De pagina- en versie-ID’s van de ‘from’- en ‘to’-versies.
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (overleg) (Vertalen)	De geparsete opmerking over de ‘from’- en ‘to’-versies. Als de opmerking bij een verwijderde versie hoort, wordt een eigenschap <samp>fromcommenthidden</samp> of <samp>tocommenthidden</samp> geretourneerd.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (overleg) (Vertalen)	De versie-ID’s van de versie vóór ‘from’ en na ‘to’, indien voorhanden.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (overleg) (Vertalen)	De grootte van de ‘from’- en ‘to’-versies.
apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (overleg) (Vertalen)	Het tijdstip van de ‘from’- en ‘to’-versies.
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (overleg) (Vertalen)	De paginatitels van de ‘from’- en ‘to’-versies.
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (overleg) (Vertalen)	De gebruikersnaam en ID van de ‘from’- en ‘to’-versies. Als de gebruiker auteur van een verwijderde versie is, wordt een eigenschap <samp>fromuserhidden</samp> of <samp>touserhidden</samp> geretourneerd.
apihelp-compare-summary (overleg) (Vertalen)	Het verschil tussen twee pagina's ophalen.
apihelp-createaccount-example-create (overleg) (Vertalen)	Start het proces voor het aanmaken van account <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-param-preservestate (overleg) (Vertalen)	Als <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> ‘true’ retourneerde voor <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, moeten aanvragen die zijn gemarkeerd als <samp>primary-required</samp> worden weggelaten. Als er een niet-lege waarde voor <samp>keptusername</samp> is geretourneerd, moet die gebruikersnaam worden gebruikt voor de parameter <var>username</var>.
apihelp-createaccount-summary (overleg) (Vertalen)	Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.
apihelp-cspreport-param-reportonly (overleg) (Vertalen)	Markeren als rapport van een toezichtbeleid, niet als afgedwongen beleid
apihelp-cspreport-param-source (overleg) (Vertalen)	Waardoor de CSP-header die dit rapport heeft veroorzaakt is gegenereerd
apihelp-cspreport-summary (overleg) (Vertalen)	Wordt door browsers gebruikt om schendingen van het Inhoudsveiligheidsbeleid te melden. Deze module mag nooit worden gebruikt, behalve wanneer deze automatisch wordt gebruikt door een CSP-conforme webbrowser.
apihelp-delete-example-reason (overleg) (Vertalen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwijderen met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (overleg) (Vertalen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwijderen.
apihelp-delete-param-deletetalk (overleg) (Vertalen)	Verwijder de overlegpagina, als deze bestaat.
apihelp-delete-param-oldimage (overleg) (Vertalen)	De naam van de oude afbeelding die moet worden verwijderd, zoals opgegeven door [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina