Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-acquiretempusername-summary (overleg) (Vertalen) | Verkrijg een tijdelijke gebruikersnaam en bewaar deze in de huidige sessie, als de aanmaak van tijdelijke accounts is ingeschakeld en de huidige gebruiker is afgemeld. Als er al een naam is opgeslagen, wordt dezelfde naam geretourneerd. |
| apihelp-ask-parameter-api-version (overleg) (Vertalen) | Uitvoeropmaak: ;2:Achterwaarts compatibele indeling met {} voor de resultatenlijst. ;3:Experimentele indeling met [] als resultatenlijst. |
| apihelp-ask-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om Semantic MediaWiki te bevragen met behulp van de taal “ask”. |
| apihelp-askargs-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om Semantic MediaWiki te bevragen met behulp van de taal “ask” aan de hand van een lijst met voorwaarden, uitvoeraanwijzingen en parameters. |
| apihelp-block-example-ip-simple (overleg) (Vertalen) | IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met een reden. |
| apihelp-block-example-user-complex (overleg) (Vertalen) | Gebruiker <kbd>Vandal</kbd> voor onbepaalde tijd blokkeren met een reden, en verhinder het aanmaken van nieuwe accounts en het versturen van e-mail. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met handelingen die de gebruiker niet mag verrichten. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (overleg) (Vertalen) | De gebruiker toestaan om de eigen overlegpagina te bewerken (afhankelijk van <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (overleg) (Vertalen) | Alleen anonieme gebruikers blokkeren (d.w.z. anonieme bewerkingen via dit IP-adres onmogelijk maken, waaronder bewerkingen van tijdelijke accounts). |
| apihelp-block-param-autoblock (overleg) (Vertalen) | Automatisch het laatst gebruikte IP-adres blokkeren, en tevens ieder volgend IP-adres waar vanaf de gebruiker probeert aan te melden. |
| apihelp-block-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> of <kbd>never</kbd> zal de blokkade nooit verlopen. |
| apihelp-block-param-hidename (overleg) (Vertalen) | De gebruikersnaam in het blokkeerlogboek verbergen. (Vereist het <code>hideuser</code>-recht.) |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met naamruimte-ID’s waarin de gebruiker niet mag bewerken. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-nocreate (overleg) (Vertalen) | Het aanmaken van accounts verhinderen. |
| apihelp-block-param-noemail (overleg) (Vertalen) | Het sturen van e-mail via wiki verhinderen. (Vereist het <code>blockemail</code>-recht.) |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met titels die de gebruiker niet mag bewerken. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-partial (overleg) (Vertalen) | Gebruikers voor specifieke pagina’s of naamruimten blokkeren in plaats van de hele site. |
| apihelp-block-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor blokkade. |
| apihelp-block-param-reblock (overleg) (Vertalen) | De huidige blokkade overschrijven indien de gebruiker al geblokkeerd is. |
| apihelp-block-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels voor de regel in het blokkeerlogboek. |
| apihelp-block-param-user (overleg) (Vertalen) | Te blokkeren gebruiker. |
| apihelp-block-param-userid (overleg) (Vertalen) | Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-block-param-watchuser (overleg) (Vertalen) | De gebruikers- en overlegpagina's van de gebruiker of het IP-adres volgen. |
| apihelp-block-summary (overleg) (Vertalen) | Gebruiker blokkeren. |
| apihelp-browsebyproperty-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om informatie over een eigenschap of een lijst met eigenschappen op te vragen. |
| apihelp-browsebysubject-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om informatie over een onderwerp op te vragen. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (overleg) (Vertalen) | Poging om het wachtwoord van de huidige gebruiker te veranderen in <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (overleg) (Vertalen) | De authenticatiegegevens voor de huidige gebruiker wijzigen. |
| apihelp-changecontentmodel-example (overleg) (Vertalen) | Het inhoudsmodel van de hoofdpagina in <code>text</code> veranderen |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (overleg) (Vertalen) | De verandering van inhoudsmodel markeren als robotwijziging. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van de pagina waarvan het inhoudsmodel moet worden gewijzigd. Kan niet samen met <var>$1title</var> worden gebruikt. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (overleg) (Vertalen) | Bewerkingssamenvatting en reden voor logboekvermelding |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (overleg) (Vertalen) | De wijzigingslabels om op de logboekvermelding en op de bewerking aan te brengen. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina waarvan het inhoudsmodel moet worden gewijzigd. Kan niet samen met <var>$1pageid</var> worden gebruikt. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (overleg) (Vertalen) | Wijzig het inhoudsmodel van een pagina |
| apihelp-checktoken-example-simple (overleg) (Vertalen) | Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd>-token. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (overleg) (Vertalen) | Maximale levensduur van het token, in seconden. |
| apihelp-checktoken-param-token (overleg) (Vertalen) | Te testen token. |
| apihelp-checktoken-param-type (overleg) (Vertalen) | Het type token dat getest wordt. |
| apihelp-checktoken-summary (overleg) (Vertalen) | De geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> controleren. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (overleg) (Vertalen) | De <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker wissen. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (overleg) (Vertalen) | Wist de <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker. |
| apihelp-clientlogin-example-login (overleg) (Vertalen) | Start het aanmeldproces als gebruiker <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (overleg) (Vertalen) | Doorgaan met aanmelden na een <samp>UI</samp>-respons voor tweetrapsauthenticatie, met <kbd>987654</kbd> als <var>OATHToken</var>. |
| apihelp-clientlogin-summary (overleg) (Vertalen) | Bij de wiki aanmelden met behulp van de interactieve flow. |
| apihelp-compare-example-1 (overleg) (Vertalen) | Maak een diff tussen revisie 1 en 2. |
| apihelp-compare-extended-description (overleg) (Vertalen) | Voor zowel "from" als "to" moet een revisienummer, paginatitel, pagina-ID, tekst of relatieve referentie ingegeven worden. |
| apihelp-compare-param-difftype (overleg) (Vertalen) | Retourneert de vergelijking, geformatteerd als invoegbare HTML. |